Classic Mexican chilaquiles are an easy way to use leftover tortillas. Serve with refried beans, eggs, and guacamole for a hearty breakfast, lunch, or dinner.